Ayúdame Señor,
A comprender a mis hijos,
A oír pacientemente
Lo que tengan que decirme
Y a contestar con cariño
Todas sus preguntas.
Impídeme interrumpirlos
Y contradecirlos.
Hazme tan cortés con ellos
Como desearía que fueran conmigo.
Dame el valor de confesar
Mis faltas hacia ellos
Y aceptar su perdón
Cuando sepa que he procedido mal.
Haz que no hiera sus sentimientos
innecesariamente.
Prohíbeme que me ría
De sus errores
Y que recurra a avergonzarlos
O a ridiculizarlos como castigo.
Haz que no los tiente a mentir
O a robar.
Guíame para que mi ejemplo
Les pueda demostrar
Que la honestidad
Nos hace felices
Ciégame para que no vea
Sus pequeños defectos.
Y ayúdame a ver sus cualidades.
Dame justas palabras de alabanza.
Ayúdame a tratar a mis hijos
De acuerdo a su edad,
Pero no dejes que les quite
El sentido de su responsabilidad.
Y cuando yo no sepa que hacer
Ayúdame a callarme, señor.
Que no les quite la oportunidad
De valerse por si mismos,
De pensar, elegir
Y tomar sus propias decisiones.
Permíteme concederles
Todos sus deseos
Siempre que sean razonables
Y no darles privilegios
Que les sean perjudiciales.
Hazme tan justo y honesto
Tan considerado y amigo
De
mis hijos,
Que
ellos tengan verdadera estima
De
ti, de mi, me amen e imiten.
Amén.
Für Julie Lucia